不少人都希望在自己選擇的地方離世。現實卻是大部份人,並非 「如願渡終年」。所以,病者、家人與醫護人員的溝通非常重要,彼此坦誠溝通、互相體諒,才能予臨終者最安穩的關懷。
Good Communication ensures good care. In order to build up trust and credibility, good communication among patients, families and health care workers is essential.
佛家有「愛別離之苦」,愛得愈深,別離愈苦;所以親人總希望用種種方法,安慰臨終的摯愛,甚至勉強延長生命,以表孝心。可惜事與願違,「自以為是」的關懷往往適得其反,卻讓我們錯過最後珍貴相聚的時刻。
You are Always in My Heart. Sometimes, love hurts if we cannot let go when our beloved one is at end of the life. What to do is something we need to learn.
24/11/2018 (星期六 Saturday)
講者
Speakers
盧惠銓牧師 Rev. LO Wai Chuen
(香港醫院院牧事工聯會總幹事)